جهان زیرنویس | فروشگاه زیرنویس فارسی
[download_cart]

مروری بر پر مخاطب ترین زیرنویس ها

Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
آمار زیرنویس های قرار گرفته در سایت

9523

زیرنویس فیلم

1287

زیرنویس سریال

579

زیرنویس کره ای

دانلود زیرنویس فارسی سریال Chicago PD

Chicago PD

دانلود زیرنویس فارسی سریال Chicago PD

داستان سریال درمورد اداره پلیس منطقه ۲۱ شیکاگو می باشد که از ۲ گروه متفاوت و ماجراها و رویداد هایی که این گروه ها با آن مواجه میشوند تشکیل شده…

Follows District 21 of the Chicago Police Department, which is made up of two distinctly different groups: the uniformed cops and


کلمات کلیدی:
شماره فصل و قسمت وضعیت پخش لینک ها
فصل اولفصل دومفصل سومفصل چهارمقسمت 1قسمت 2قسمت 3قسمت 4قسمت 5قسمت 6قسمت 7 - 8قسمت 9قسمت 10قسمت 11قسمت 12قسمت 13قسمت 14قسمت 15قسمت 16قسمت 17قسمت 18قسمت 19قسمت 20قسمت 21قسمت 22قسمت 23 دانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویسدانلود زیرنویس
BlaXup
    ارسال نظر برای این عنوان
    • جهت درخواست زیرنویس تنها از صفحه مخصوص درخواست زیرنویس اقدام فرمایید . مشاهده صفحه
    • نظرات حاوی الفاظ رکیک و توهین به دیگران منتشر نمیشود .
    • نظر شما پس از بازبینی و تایید مدیریت منتشر خواهد شد .
    • قبل از طرح هرگونه سوال ابتدا در سایت جستوجو نمایید .
    • پاسخ پشیبان سایت به رنگ قرمز نمایش داده میشود .

    تا کنون ۱۶۸ نظر ارسال شده
  • melika در تاریخ ۱۳۹۶-۰۳-۰۵ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    سلام.زیرنویس قسمت آخر و بزارید

  • Arash در تاریخ ۱۳۹۵-۱۲-۲۷ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    ضمن سلام و تشکر بسیار فراوان از مترجم و مترجمین عزیز سریال که خیلی عالی هستن جدیدا سریال chicago justic هم شروع شده فصل اولش ، اگر مد نظر قرار بگیره ممنون خواهیم شد البته اینم اشاره کنم که سریالهای شیکاگو فقط chicago pd و fire تو تو امر ترجمه خیلی خوب و موفق بودن اما chicago med پیشرفتی نداشته که امیدواریم همگی در بخش ترجمه بروز ترجمه شوند . با تشکر فراوان از عزیزان .

  • persian در تاریخ ۱۳۹۵-۱۱-۲۲ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    قسمت ۱۳ بزارید

  • persian در تاریخ ۱۳۹۵-۰۹-۲۳ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    سلام.قسمت ۹ کی میاد؟

  • ari در تاریخ ۱۳۹۵-۰۸-۲۳ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    با سلام خدمت ادمین
    قسمت ۶ از فصل ۴ این سریال تکرار قسمت ۲ هست پس بنابر این هنوز قسمت ۶ پخش نشده با ی نگاه به قسمت دوم متوجه عرض بنده میشید لطفا اطلاع رسانی ک باعث سردرگمی بقیه کاربرا نباشه چون تا قبل از دانلود نمیشه متوجه شد

    • Admin در تاریخ ۱۳۹۵-۰۸-۲۳ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

      سلام
      زیرنویس این دو قسمت متفاوت هست و اگر به صفحه imdb سریال مراجعه کنید میبینید قسمت ۶ منتشر شده

  • ari در تاریخ ۱۳۹۵-۰۸-۲۲ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    با سلام
    لطفا زیر نویس قسمت ۶ از فصل ۴ رو بررسی کنید ن تنها همخونی نداره بلکه احساس میشه اصلا مال این قسمت نیست
    مرسی

    • Admin در تاریخ ۱۳۹۵-۰۸-۲۳ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

      سلام بررسی کردم مشکلی نداره
      نسخه هماهنگ با webdl هم اضافه شد امتحان بفرمایید شاید به خاطر ناهمانگی بوده فکر کردید اشتباهه

  • ari در تاریخ ۱۳۹۵-۰۸-۲۰ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    با سلام و خسته نباشید
    تا اون جایی ک بنده اطلاع دارم ۳ تا ۴ سایت هستن ک ب گواه خودشون بطور حرفه ای کار زیر نویس فیلمها رو دنبال میکنن ولی هیچ سایتیو ندیدیم ک یه تیم مترجم مختص بخودشو داشته باشه اکثر این افراد با تمام سایتا همکاری دارن و نتیجش میشه این ی سریال مثل شیکاگو پی دی یه هفتس اومده هیچکس ترجمه نمیکنه بعد ی سریال مثل لوسیفر یه روز بعد از اومدنش صد تا ترجمه براش میاد نگاه مترجمین خیلی سلیقه ای و شخصیه در مورد فیلمها هم ب همین صورت ی فیلمی مثل hell or high water 2 روزه اومده ببینید با چ ترجمه افتضاحی اومده بیرون ولی فیلمهایی ک قبل از اون اومده هنوز کسی حتی یه نگاهم بهشون ننداخته با تشکر

  • DVBS2 در تاریخ ۱۳۹۵-۰۷-۰۲ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    سلام ادمین عزیز مگه قرار نشد یه قسمت جدید به سایت اضافه کنین برای سریال‌هایی که نیمه کاره زیرنویسشون رها شده ….
    اگه جواب بدین ممنون میشم. و اینکه بازهم ممنون از سایت بزرگ و عالیتون.

    • Admin در تاریخ ۱۳۹۵-۰۷-۰۳ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

      سلام … به خاطر یک سری مشکلات این تاخیر بوجود اومد
      اما به زودی اجرا میشه همزمان با قالب جدید سایت

  • Arash در تاریخ ۱۳۹۵-۰۳-۱۷ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    از همه عزیزان مترجم بابت اتمام ترجمه این فصل بینهایت ممنون .
    اگر عنایت بفرمایید به یه تعدادی از سریالها که ترجمشون بصورت ناقص رها شدن رسیدگی نمایید ممنون خواهیم بود .
    با تشکر .

  • mohamad در تاریخ ۱۳۹۵-۰۳-۱۶ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    میشه همه قسمتا رو تو بک فایل بزارید.ممنون

  • ممدی در تاریخ ۱۳۹۵-۰۳-۱۳ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    سلام خسته نباشید به ادمین عزیز.میگم قسمت هفت از فصل سه مطمئنی زیرنویسش همینه چون اصلا فکر نکنم مال این قسمت باشه بررسی کنید لطفا با تشکر.

    • Admin در تاریخ ۱۳۹۵-۰۳-۱۳ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

      سلام
      چک کردم درسته
      احتمالا فیلم یا زیرنویس رو اشتباه دانلود کردید

  • MEHDI در تاریخ ۱۳۹۵-۰۲-۲۹ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    سلام مترجمین محترم بابت زحماتتون ممنونیم ولی لطفا یکم تنظیم کنین اصات هماهنگ نیستن قسمت های اخری ک ترجمه شدن. وخواهشن وسط مکاتبه تگ تبلیغاتی ندین.دم همتون گرم

  • alireza در تاریخ ۱۳۹۵-۰۲-۲۰ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    سلام وقت بخیر.لطفا ادامه قسمتها را ترجمه کنید واقعا فیلم خیلی خوبی هستش حیفه که دیرترجمه میشه

  • جابر در تاریخ ۱۳۹۵-۰۲-۰۳ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    لطفا ترجمه کنید دیگر قسمتهارو

    • Admin در تاریخ ۱۳۹۵-۰۲-۰۳ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

      هر وقت ترجمه بشه ما قرار میدیم

      در حال راه اندازی یک بخش جدید برای سریال هایی که دیر ترجمه میشن هستیم

  • Arash در تاریخ ۱۳۹۵-۰۱-۰۵ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    مترجمین عزیز لطف بفرمایید بجای ترجمه بعضی از سریالها که اصلا ارزش خوندن اسمش هم وجود نداره و بعلاوه ترجش هم نصفه رها میشه به داد این سریال برسن که این همه طرفدار و مخاطب داره .
    خیلی خیلی ممنون میشم رسیدگی بفرمایید

  • جابر در تاریخ ۱۳۹۵-۰۱-۰۲ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    Adminعزیز تمامی توضیحاتی که دادید مورد قبول ولی خواهشمندم به وضعیت ترجمه این سریال نگاه خاصتری بکنید باتوجه به این همه طرفدار با تشکر از سایت خوبتون

  • omiddavala در تاریخ ۱۳۹۴-۱۲-۱۰ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    سلام. سایتتون واقعا عالی هستش. اینم میدونم که خود شما مترجم نیستین و دیگه زیرنویس بروز کردن کار شما نیست. ولی لطفا اگه دسترسی به مترجمی که داره پلیس شیکاگو رو زیرنویس می کنه پیغام بدین اگه نیروی کمکی می خواد درخواست بده خیلی ها بدون دریافت وجه حاضرن این کارو انجام بدن. شرمنده این حرفم میزنم ولی واقعا بی کیفیت بودن آقا یا خانم زیرنویس داره به سایت بسیار خوبتون لطمه وارد می کنه. حیف از سایت شما نیست. آخه آقا یا خانم زیرنویس، لطفا حالا دیگه بقول اون دوستمون ظهور کن، بیا تا روی ماهتو ببینیم . مردیم بابا آخه. هرچی سریال دره پیته هنوز تو سایت نیومده زیرنویسش آماده هستش ولی این سریال هایی که واقعا بیننده داره چندین قسمت عقب میقته.
    مجددا آقا یا خانم زیرنویس اون دره پیتیا رو بیخیال شو اگه واقعا هنری داری سریال هایی از قبیل شیکاگو پی دی و امثال اون رو به روز زیرنویس کن.
    باز هم از شما جنابان دنیای زیرنویس سپاسگذارم بابت سایت خوبتون.

  • mehdi در تاریخ ۱۳۹۴-۱۲-۰۷ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    admin محترم ممنون واقعا قانع کننده بود woooooooooooow.

  • m3hdi در تاریخ ۱۳۹۴-۱۲-۰۴ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    سلام تورو خدا ترجمه کنین متررجمین عزیز نوکرتونم چند هفته شد زیرنویس نذاشتین

  • محمد در تاریخ ۱۳۹۴-۱۱-۲۹ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    سلام …میگم واسه دور همی اگه ممکنه این زیر نویس قسمت های بعدی رو بزارید بد نیست ….حالا مثلا یه سریال مزخرفی مثل ارگو یا نمدونم خوناشام غیره …زودتر از سریال زیر نویس امده میشد …

  • saeed در تاریخ ۱۳۹۴-۱۱-۲۲ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    سلام خسته نباشید…میدونم تو دیر اومدن زیر نویس ها شما دخالتی ندارید…ولی میتونید حداقل با مترجمینی که در ارتباط هستید هماهنگ باشید و اونارو سازماندهی کنید…منظورم اینه که سریالای پر مخاطب سایتو در اولویت قرار بدن .بعضی سریالا که ناشناخته هستند چه اولویتی به سریالایی مثل این سریال و ومپایر…داره یا اینکه چه نیازی به ترجمه دو مترجم برای یه سریال هست.البته کار شما و مترجمین تو سریالایی مثل تیین ولف …شانارا…اورجینال..والکین دد..گیم اف ترون..و اینا خوبه که جای تشکر داره.برای شناخت سریالای تو اولویتم میتونین نظر سنجی بزارین…………مرسی

  • mehdi در تاریخ ۱۳۹۴-۱۱-۱۹ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    خدایش منکه تا بحال بی احترامی به مترجمین ندیدم بعضی ها هم بجای تشکر کردن بی احترامی میکنن من خودم از طرفدارای سریال hawaii five-o هستم همیشه هم تشکر کردم اقایون مترجم خواهشمندم دوباره این سریالو ادامه بدین

  • mehdi در تاریخ ۱۳۹۴-۱۱-۱۸ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    اگه میخوای سایت رو واگذار کنی پس چرا داری کاربراتو از دست میدی بازدید کنده برای طرف بعد فک نکنم بمونه ملتو فیلم کردین با قطره چکان انگار کل ایران بچه هستن و شما باید با قطره چکان بهشون غذا بدین این سریال های کرخ ی اشغال هر روز ترجمه میشه ولی سریال های روز دنیا و پر بیننده رو دایورت کردین شما مگه رطبه و امار رو نگاه نمیکنین رو چ حسابی اولویت میدین من موندم دیگه………………..شیکاگو فایر ترجمه تعطیل شده هاوای فایو۰ رو تعطیل کردین دیگه چی مونده سریال قشنگ میاد ۲ قسمت ترجمه میکنین ملت رو تو کف میذازین بعد علی علی مکه

    • Admin در تاریخ ۱۳۹۴-۱۱-۱۸ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

      متاسفانه شما فقط به یک طرف موضوع نگاه میکنید. در مورد این موضوع ترجمه شدن یا نشدن یک سریال خیلی صحبت کردیم و دوست نداریم یک حرف خود را چندین بار بیان کنیم چون حرفیست تکراری. مترجمین اگر وقتی برای ترجمه یک سریال نداشته باشند یا ان را کنسل یا زیرنویس های ان را دیر ارائه خواهند کرد . و ما هم نمی توانیم کاری انجام دهیم و مترجم جدید روی سریال قرار بدهیم. برای هر سریالی که مترجم جدید قرار دادیم با لطفا بعضی ار کاربران و فحاشی به مترجم و خانواده مترجم بنده خدا کلا بیخیال ان سریال شده اند مانند نمونه سریال Hawaii Five-0 . همیشه یادتان باشد تر و خشک با هم میسوزد.
      هر شخصی سلیقه خاص خود را دارد . شاید از نظر شما سریال های کره ای مزخرف باشد اما مترجمین این سریال ها همیشه کار خود را به نحو احسنت انجام می دهند.
      امار و رتبه یکی از دلایل ترجمه سریال می تواند باشد. حرف اخر را خود مترجم خواهد زد.

  • moein در تاریخ ۱۳۹۴-۱۱-۱۷ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    به امید خدا زیرنویس قسمت ۱۱ تا کریسمس ۲۰۱۷ میاد دیگه نه.. واقعا ترکوندین با این به روز بودنتون.

  • Arash در تاریخ ۱۳۹۴-۱۱-۰۳ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    اقا چند روز پیش کارگردان این سریال رو دیدم گفت بخدا دیگه کاری از دست منم بر نمیاد گفت سعی کردم با این وضع مترجمهایی که شما دارین سریال رو هفتگی ارائه ندیم تا یه مترجمی پیدا کنین این سری هم گفت ١۴ روز دیگه اپیزود بعدی رو میزاریم .. خوب حقم داره از طرف کمپانی زیر فشار دیگه .. عزیزانی که سریال دوست هستن و سریال رو دنبال میکنن متوجه هستن بنده چی میگم . مترجم ظهور کن – مترجم توبه کن – مترجم حرفی واسه گفتن داشته باش . مترجم نمیتونی ترجمه کنی شغلت رو عوض کن . چی بگم دیگه بخداااا..

  • joker در تاریخ ۱۳۹۴-۱۱-۰۲ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    خدایش این چه وضعشه؟گندشو در آوردین دیگه،بعد هم اسم خودتون رو میذارین بهترین سایت؟؟؟جمع کنین شما هم،

  • Alireza در تاریخ ۱۳۹۴-۱۱-۰۱ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    آقا خدا وکیلی من داستان سریال یادم رفت :) قسمت ۱۲ هم اومددددددددددد

  • مهرداد در تاریخ ۱۳۹۴-۱۱-۰۱ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    سایتشون رید…دیگه به فروش میرسد

  • Alireza در تاریخ ۱۳۹۴-۱۰-۲۶ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    آقا قسمت ۱۰-۱۱ رو لطفا ترجمه کنید تو کفیم ، ممنون

  • Alireza در تاریخ ۱۳۹۴-۱۰-۲۵ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    قسمت ۱۰ pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

  • sara در تاریخ ۱۳۹۴-۱۰-۲۵ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    چرا قسمت ۱۰ ترجمش نمیاد؟؟

  • مهرداد در تاریخ ۱۳۹۴-۱۰-۲۱ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    یک هفته گذشته اما هنوز میگین صبور باشین…ما به این سایت مراجعه میکنیم چون فعاله بخواد اینجوری باشه خب سر نمیزنیم

    • Admin در تاریخ ۱۳۹۴-۱۰-۲۱ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

      مترجم قبلی ترجمه این سریال را کنسل کرده است. مترجم جدید کار را دوباره دست گرفته است معلوم نیست چه زمانی زیرنویس ارائه می شود

  • joker در تاریخ ۱۳۹۴-۱۰-۱۹ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    ادمین جریان چیه ؟زیر نویس نمیذارین چرا؟

    • Admin در تاریخ ۱۳۹۴-۱۰-۱۹ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

      ترجمه این سریال توسط مترجم اصلی کنسل شده است و مترجم دیگری این سریال را برعهده دارد. باید صبور باشید تا زیرنویس ارائه گردد

  • مهرداد در تاریخ ۱۳۹۴-۱۰-۱۸ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    ۳ rooze ghesmate jadid umade ama zirnevis nayumade…

  • joker در تاریخ ۱۳۹۴-۱۰-۱۲ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    ماکه نفهمیدیم چی شد

  • joker در تاریخ ۱۳۹۴-۱۰-۱۲ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    سلام
    فصل دوم قسمت ۲۰ زیر نویسش خرابه.معلوم نیست جحوریه. تا نصف فیلم بیشتر زیر نویس نداره

    • Admin در تاریخ ۱۳۹۴-۱۰-۱۲ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

      قسمت ۲۰ فصل دوم به همراه قسمت ۲۰ سریال law.and.order.svu میباشد. فایل را دوباره دانلود کنید. نسخه های دیگر هم اضافه شد

  • damnlife در تاریخ ۱۳۹۴-۰۹-۳۰ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    سلام من هرچی نگاه میکنم اصلا زیرنویس باهاش نمیخونه
    به مترجم بگو اول فیلم رو نگاه کنه خودش میفهمه

  • damnlife در تاریخ ۱۳۹۴-۰۹-۲۷ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    مهم نیست با چه کیفیتی باشه
    اصلا حرف هایی که میزنن با زیرنویس نمیخونه .انگار مال قسمت ۹ باشه . خودت نگاه فیلم کن میفهمی

    • Admin در تاریخ ۱۳۹۴-۰۹-۲۸ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

      به گفته مترجم قسمت ۸ است. خود شما با قسمت ۹ مقایسه کنید و نتیجه را به ما هم اعلام کنید. شخصا این سریال را مشاهده نمی کنم

  • damnlife در تاریخ ۱۳۹۴-۰۹-۲۶ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    برای کیفیت ۴۸۰ و ۷۲۰ کی می اید ؟؟؟؟؟؟؟

  • damnlife در تاریخ ۱۳۹۴-۰۹-۲۵ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    سلام
    با عرض خسته نباشید
    پیمان جان زیرنویس قسمت ۸ اشتباه است اصلا با فیلم همخونی نداره
    لطفا چکش کن ممنون

  • amir در تاریخ ۱۳۹۴-۰۹-۲۲ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    ba salamo arze khaste nabashid..karetun aliye ama faghat in serialo kheyli dir be dir zirnevisasho mizarid..mamnon

  • نقی در تاریخ ۱۳۹۴-۰۹-۲۰ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    پیمان عزیز خیلی ممنون. دستت درد نکنه، ولی متاسفانه زیرنویس درست نیست.

  • amir shokohi در تاریخ ۱۳۹۴-۰۹-۲۰ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    پیمان عزیز دمت گرم عالی ایشالا بعد از کنکور میام کمکت!! (((: نظم و قانون رو هم میشه ترجمه کنی؟

  • پیمان در تاریخ ۱۳۹۴-۰۹-۱۷ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    فدات آرش جان ایشالا تا قسمت بعدی

  • Arash در تاریخ ۱۳۹۴-۰۹-۱۷ دیدگاهی نوشت : پاسخ دادن

    پیمان جان خدا برات خوش بخواد . خیلی‌ لطف کردی . خدا مثل شما رو واسمون زیاد کنه .

1 2 3